TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
secteur d'alignement de descente ILS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ILS glide path sector
1, fiche 1, Anglais, ILS%20glide%20path%20sector
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sector in the vertical plane containing the ILS glide path and limited by the loci of points nearest to the glide path at which the DDM is 0.175. 1, fiche 1, Anglais, - ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ILS glide path sector is located in the vertical plane containing the runway centre line, and is divided by the radiated glide path in two parts called upper sector and lower sector, referring respectively to the sectors above and below the glide path. 1, fiche 1, Anglais, - ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ILS: instrument landing system. 1, fiche 1, Anglais, - ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ILS glide path sector: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - ILS%20glide%20path%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur d'alignement de descente ILS
1, fiche 1, Français, secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur, dans le plan vertical contenant l'alignement de descente ILS, limité par les lieux des points les plus proches de l'alignement de descente où la DDM est égale à 0,175. 1, fiche 1, Français, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le secteur d'alignement de descente ILS est situé dans le plan vertical passant par l'axe de piste et il est divisé par l'alignement de descente émis en deux parties appelées respectivement secteur supérieur et secteur inférieur selon qu'il s'agit du secteur situé au-dessus ou au-dessous de l'alignement de descente. 1, fiche 1, Français, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ILS : système d'atterrissage aux instruments. 1, fiche 1, Français, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
secteur d'alignement de descente ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector de trayectoria de planeo ILS
1, fiche 1, Espagnol, sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sector situado en el plano vertical que contiene la trayectoria de planeo ILS y limitado por el lugar geométrico de los puntos más cercanos a la trayectoria de planeo en los que la DDM es 0,175. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El sector de trayectoria de planeo ILS está situado en el plano vertical que contiene el eje de la pista y está dividido por la trayectoria de planeo radiada en dos partes denominadas sector superior y sector inferior, que son, respectivamente, los sectores que quedan por encima y por debajo de la trayectoria de planeo. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sector de trayectoria de planeo ILS: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :